译文仅供参考。本中文译文仅为方便理解而提供，不具有法律约束力。仅德文原版具有法律效力：Deutsche Fassung。如译文与德文版本存在差异或发生争议，以德文版本为准。合同语言为德语（参见我们的《一般条款》第 2.4 条）。
Ismar Bolanca
BoTrik
Rosenweg 5
52222 Stolberg
德国
电话和 WhatsApp：+49 1523 9606352
电子邮件：info@botrik.de
网站：www.botrik.de
作为《德国增值税法》（UStG）第 19 条第 1 款所指的小规模经营者，不计收增值税，也没有增值税识别号。
依据《德国税收通则》（AO）第 139c 条的经济识别号（Wirtschafts-Identifikationsnummer）：DE465125004-00001
Ismar Bolanca，地址同上。
我没有义务，也不愿意参加消费者调解机构的争议解决程序。如有疑问或投诉，欢迎直接与我联系——我们通常都能很快找到解决办法。