译文仅供参考。本中文译文仅为方便理解而提供，不具有法律约束力。仅德文原版具有法律效力：Deutsche Fassung。如译文与德文版本存在差异或发生争议，以德文版本为准。合同语言为德语（参见我们的《一般条款》第 2.4 条）。
您有权在十四天内无需说明任何理由撤销本合同。
撤销期限为十四天，自您或由您指定的非承运人第三方取得商品占有之日起算。
如需行使撤销权，您必须以明确的声明（例如通过邮政寄送的信函或电子邮件）将您撤销本合同的决定告知我们（Ismar Bolanca, BoTrik, Rosenweg 5, 52222 Stolberg，德国，电话：+49 1523 9606352，电子邮件：info@botrik.de）。为此，您可以使用下方所附的撤销表格范本，但这并非强制要求。
您也可以通过 www.botrik.de/widerrufen.php?w=en 在线行使撤销权。如您使用该在线功能，我们将毫不迟延地通过持久性数据载体（例如电子邮件）向您发送收讫确认，其中包含您撤销声明的内容以及收到该声明的日期和时间。
为遵守撤销期限，您只需在撤销期限届满前发出关于行使撤销权的通知即可。
如您撤销本合同，我们须毫不迟延地、且最迟自收到您撤销本合同的通知之日起十四天内，向您退还我们从您处收到的全部付款，包括运费（但因您选择了我们所提供的最便宜的标准配送方式以外的其他配送方式而产生的额外费用除外）。退款时，我们将使用您在原始交易中所使用的同一支付方式，除非与您另有明确约定；在任何情况下，均不会因此项退款向您收取任何费用。
在我们收回商品之前，或在您提供已寄回商品的证明之前，我们可以拒绝退款，以两者中较早的时间为准。
您须毫不迟延地，且无论如何最迟自您将撤销本合同一事通知我们之日起十四天内，将商品寄回或交还给我们。如您在十四天期限届满前寄出商品，即视为遵守了该期限。
您须承担退回商品的直接费用。
对于商品可能发生的贬值，仅当该贬值是由于您以检验商品的性质、特性和功能所不必要的方式处理商品而造成时，您才须承担责任。
撤销权须知至此结束
（如您希望撤销合同，请填写本表格并寄回。）
– 致：Ismar Bolanca, BoTrik, Rosenweg 5, 52222 Stolberg，电子邮件：info@botrik.de
– 本人/我们（*）特此撤销本人/我们（*）所订立的关于购买以下商品（*）/提供以下服务（*）的合同
– 订购日期（*）/收货日期（*）
– 消费者姓名
– 消费者地址
– 消费者签名（仅在以纸质形式通知时）
– 日期
（*）请删去不适用的内容。
有关退货的实用说明（包括已使用商品的退货），请参阅我们的退货页面。