Vertaling ter informatie. Deze Nederlandse tekst dient uitsluitend om het begrip te vergemakkelijken en is juridisch niet bindend. Alleen de oorspronkelijke Duitse versie is bindend: Deutsche Fassung. Bij verschillen of geschillen gaat de Duitse versie voor. De taal van de overeenkomst is het Duits (zie onze algemene voorwaarden, § 2.4).
Ismar Bolanca
BoTrik
Rosenweg 5
52222 Stolberg
Duitsland
Telefoon en WhatsApp: +49 1523 9606352
E-mail: info@botrik.de
Website: www.botrik.de
Als kleine ondernemer in de zin van § 19, lid 1, van de Duitse btw-wet (UStG) wordt geen btw in rekening gebracht en is er geen btw-identificatienummer.
Bedrijfsidentificatienummer (Wirtschafts-Identifikationsnummer) volgens § 139c van het Duitse belastingwetboek (AO): DE465125004-00001
Ismar Bolanca, adres zoals hierboven.
Ik ben niet verplicht en niet bereid om deel te nemen aan een geschillenbeslechtingsprocedure voor een geschilleninstantie voor consumenten. Bij vragen of klachten kun je gerust rechtstreeks contact met me opnemen – meestal vinden we snel een oplossing.